Ακόμα ένα επεισόδιο στην διαμάχη των Παναγιώτη και Γιώργου Αγγελόπουλου με τον πατέρα τους Κωνσταντίνο, παίχθηκε στην Ελβετία, με τα νέα να είναι ευχάριστα για τους διοικητικούς ηγέτες του Ολυμπιακού, καθώς το Ανώτατο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο της χώρας τους δικαίωσε, μετά την απόφαση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου της Αθήνας και του Πρωτοβάθμιου Δικαστηρίου της πρωτεύουσας του Παναμά.
Όπως έγινε γνωστό, το Ανώτατο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο της Ελβετίας με απόφαση που πήρε στις 5 Ιουνίου (5/6), έκρινε εσφαλμένη την αρχική κρίση του Εμποροδικείου του Καντονιού του Ααργκάου, όπου και βρίσκεται η έδρα της Ferrowohlen (σ.σ. ελβετική επιχείρηση που ελέγχει η οικογένεια) για παράνομη εκπροσώπηση της παναμέζικης εταιρίας Grattan από τους Παναγιώτη και Γιώργο Αγγελόπουλο.τους, Grattan, είναι εσφαλμένη.
Όπως αναφέρει το σκεπτικό της απόφασης, το τοπικό δικαστήριο δεν εφάρμοσε ως όφειλε το δίκαιο της χώρας του Παναμά, προκειμένου να αποφανθεί για το ποιος εκπροσωπεί νόμιμα την παναμέζικη εταιρία, αλλά χρησιμοποίησε δικούς του, αυθαίρετους κανόνες.
Έτσι η υπόθεση επιστρέφει εκ νέου στο Εμποροδικείο του Ααργκάου, το οποίο πλέον οφείλει να συμμορφωθεί με την απόφαση του Ανώτατου Ομοσπονδιακού Δικαστηρίου της Ελβετίας, εξετάζοντας πια ποια είναι η λύση που δίνει το δίκαιο του Παναμά για τα ζητήματα που έχουν τεθεί ενώπιόν του αναφορικά με την Grattan.